Følgende rettelse blev bragt i BT fredag den 9. maj 2003:
 
B.T. skrev i en artikel 7. maj, at en "fuld flyveleder styrede flyene ned" i Københavns Lufthavn, og at "alkoholiker styrede fly ned fra tårnet". Det har vist sig at være forkert.

Alkoholikeren var ikke flyveleder, men flyvelederbetjent. Og han dirigerede ikke fly fra kontroltårnet, men kørte bus på lufthavnsområdet og dirigerede fly på plads.

Manden kom i behandling, da Københavns Lufthavn opdagede, at han havde et alkoholproblem.
Flyvesikringstjenesten Naviair understreger, at den ikke i et eneste tilfælde har haft flyveleder med alkoholproblemer på vagt.

B.T. beklager fejlen og de ulemper, den må have medført for Naviair.
 
/ Corporate Development, 9. maj 2003